Lacan y el pensamiento chino

François Cheng cuenta en "Lacan y el pensamiento chino", que cuando estudiaba chino, Lacan primero se interesó por el Libro del Camino y del Poder (o Libro del Tao) y, luego, por el libro de Mengtsé (Mencio), uno de los Libros canónicos chinos. Lacan lo leyó en la traducción de Séraphin Couvreur. Y lo citará en varias ocasiones, por ejemplo en "La instancia de la letra", el Seminario VII y el Seminario XVIII.
Aquí tenemos una copia hecha a mano por Lacan de la obra de Mencio. Es un pasaje de un segundo capítulo, pero no sabemos si del primer o segundo libro de la obra (tiene dos).
 
Gentileza de Judith Miller.
A través de Emilio Faire